根据搜索结果，结合《诗经》的权威解读和团队命名需求，以下是五个兼具古风与霸气的军团名字建议：

雄雉于飞

出自《诗经·雄雉》，“雄雉于飞，泄泄其羽”象征团队如雄雉展翅高飞，寓意发展稳健、志向远大。

灼灼其华

源自《桃夭》，“桃之夭夭，灼灼其华”以鲜艳花朵比喻团队光彩夺目，适合强调团队活力与影响力的场景。

水一方

取自《蒹葭》，“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方”，通过“水”字隐喻深邃与广阔，适合需要展现战略眼光的团队。

君昭

源自《文茵》，“君子万年，介尔昭明”，以“君”字体现领导力，“昭”字强调光明磊落，适合强调正义与权威的团队。

御居

取自《维鸠》，“维鸠居之，之子于归，百两御之”，“御”字凸显尊贵与卓越，“居”字增添古风韵味，适合高端团队命名。

注意事项：

优先选择与团队文化契合的意象，如“雄雉于飞”适合进取型团队，“水一方”适合策略型团队。- 避免生僻字，确保易记与传播性，如“君昭”比“泛彼柏舟”更简洁有力。