“夫妻同气连枝”这一表述存在理解偏差。成语“同气连枝”本身并不直接用于比喻夫妻关系，而是专指同胞兄弟姐妹之间的血缘关系。具体解析如下：

成语本义

“同气连枝”出自《千字文》：“孔怀兄弟，同气连枝”，原指同胞兄弟姐妹因同父同母而血脉相连，强调的是血缘关系的紧密性。

常见误用

部分人可能将“同气连枝”与“连理枝”等比喻夫妻关系的成语混淆。例如，“连理枝”特指恩爱夫妻，但“同气连枝”无此用法。

正确比喻对象

- 兄弟姐妹：

最符合成语本义，强调同父同母或同父异母的亲属关系。

- 夫妻关系：需用其他成语，如“比翼双飞”“琴瑟和鸣”等。

总结：若要表达夫妻情深，建议使用“连理枝”或“琴瑟和鸣”等专用成语，而非“同气连枝”。