"三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情"是 林徽因的原话，与三毛无关。以下是具体分析：

作者归属确认

该句出自林徽因的创作，被多个权威来源引用，包括文学评论、诗歌集及情感类平台。其意境与林徽因的创作风格高度契合，展现了她对爱情与命运的深刻感悟。

与三毛的关联排除

三毛的文学作品以散文和随笔为主，风格浪漫且多涉及个人经历，未发现该句出现在其作品中。此外，该句的文学性和哲理性更符合林徽因的创作特点。

情感表达的共鸣

该句通过"三生有幸"与"纵使悲凉"的对比，传递了遇见与遗憾并存的复杂情感，与林徽因其他作品中对爱情、生命哲理的探讨相呼应。

综上，可明确该句为林徽因原创，与三毛无关。