一、经典改编作品

《床前明月光》

梅艳芳翻唱，歌词完整引用李白的《静夜思》。

《在水一方》

邓丽君演唱，直接引用《诗经》中的“绿草苍苍，白露茫茫”。

《涛声依旧》

毛宁翻唱，融入张继《枫桥夜泊》的“月落乌啼霜满天”。

《但愿人长久》

王菲改编自苏轼《水调歌头》。

《三国演艺》主题曲《滚滚长江东逝水》

杨洪基演唱，采用杨慎《临江仙》词句。

二、现代融合作品

《风姿物语·李煜·青莲雪》

Finale翻唱，结合李煜词风与现代编曲。

《蝶恋花》

牛奶咖啡演绎，保留原词意境并融入新声。

《上春山》

何韵诗演唱，14句歌词化用22首古诗词，体现国风之美。

《几多愁》

邓丽君翻唱李煜《虞美人》，以古词为内核。

《枉凝眉》

于文华演唱，改编自曹雪芹《红楼梦》词句。

三、其他特色作品

《醉赤壁》：

林俊杰以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》为灵感。

《离骚》：王菲翻唱，保留屈原原作意境。

《琵琶行》：刘珂矣演绎，化用白居易长篇叙事诗。

说明：以上歌曲中，部分直接引用古诗词原句，部分则融合古词意境与现代音乐风格。高权威性来源（如2020-2025年发布）的推荐更具参考价值。