韬光养晦对应的生肖是 牛。以下是具体分析：

核心依据

根据多个来源的描述，"韬光养晦"与牛的特性高度契合。牛象征着 默默耕耘、不张扬的品质，常在田间地头默默付出，不显露锋芒，这与"隐藏光芒、内敛自守"的哲学理念一致。

历史典故佐证

《三国演义》中刘备"草船借箭"的典故虽未直接提及"韬光养晦"，但刘备通过 装作不经意来避免曹操的猜忌，体现了隐忍与策略，间接呼应了牛的隐忍特质。

其他可能争议

部分资料提到猪（象征憨厚）或蛇（象征内敛）也可能符合"韬光养晦"，但综合权威性和文化关联性，牛的解读更为广泛接受。

结论：

综合文化象征、历史典故及权威性，"韬光养晦"最贴切的生肖是 牛。