给法庭调解员的锦旗用语应当体现对其调解工作的认可和感激。以下是一些锦旗用语的示例：

依法治国的践行者，和谐社会的开拓者

安邦之本、和谐之根、幸福之源

和谐万家，邻里和睦

尽职调解化纠纷，一堂明镜断是非

维护人民利益，彰显法律公正

依法调解促和谐，排忧解难暖民心

文明调解保和谐，握手言和化民忧

秉公办事，执法如山

秉公执法，廉洁高效

这些用语既表达了对调解员工作的肯定，也体现了对其在调解过程中所付出的努力和无私奉献的感激之情。选择合适的锦旗用语，可以更好地传达当事人的诚挚谢意和对调解工作的尊重。