“传神写照，正在阿堵”是一句中国古代艺术理论名句，其含义和背景如下：

一、核心词义解析

传神

指艺术作品（如绘画、文学）能够生动地表现人物或事物的精神气质，使其具有感染力。例如，顾恺之的画作以传神著称，强调通过艺术手段捕捉人物的神韵。

阿堵

六朝及唐代常用的口语词汇，相当于现代汉语的“这”“这个”。在顾恺之的语境中，特指人物的眼睛，认为眼睛是传递人物神韵的关键部位。

二、典故来源

该句出自东晋画家顾恺之的故事：他作画时常数年不点眼睛，理由是“四体妍蚩，本无关于妙处，传神写照，正在阿堵中”。意思是，人的容貌美丑与技巧无关，真正的妙处在于通过眼睛表现人物的精神状态。

三、艺术价值

绘画领域：

强调以形写神，突破单纯模仿形体的局限，使作品更具生命力。

文学与雕塑：同样适用，如雕塑通过眼神刻画传递情感，文学通过细节描写体现人物性格。

四、相关术语

传神写照：特指中国传统绘画中以肖像画为主，注重表现人物精神气质的技法。

顾恺之：东晋画家，以“以形写神”闻名，代表作有《洛神赋图》等。

总结

“传神写照，正在阿堵”不仅是顾恺之绘画理论的精髓，也是中国传统艺术“形神兼备”审美观念的集中体现，对后世艺术创作影响深远。