翁虹作为香港影坛的代表性人物，其经典片段多集中在动作、情感或社会题材的电影中。以下是综合多来源整理出的三大经典片段：

一、《新大小不良》火车站斗殴片段

剧情概要：影片以90年代上海为背景，讲述翁虹饰演的角色与张卫健、蒋勤勤共同演绎的青春往事。其中，火车站的火盆斗殴场景尤为经典，展现了角色间的热血与成长。

经典亮点：翁虹在片中的年轻容颜与坚韧气质成为永恒记忆，火车站的群像戏和火盆对峙的镜头至今令人回味。

二、《太子爷出差》气功对决片段

剧情概要：香港商业喜剧代表作，翁虹在片中展现了令人捧腹的表演。其中，她与郑丹瑞的默契配合以及气功对决的桥段成为笑点核心。

经典亮点：尽管剧情设定荒诞，但翁虹的幽默感和肢体表现弥补了逻辑漏洞，成为90年代港片的标志性片段。

三、《虎穴屠龙之轰天陷阱》巾帼英姿片段

剧情概要：90年代枪战片代表作，翁虹饰演的角色身处险境却展现坚韧与勇敢。影片中包含多场火爆枪战场面，而她的表现尤为突出。

经典亮点：尽管剧情存在瑕疵，但翁虹在打斗场面中的敏捷身手和侧颜英姿，成为展现女性力量的经典范本。

其他补充

《挡不住的疯情》：翁虹饰演的角色与任达华之间的情感纠葛充满张力，她的表演展现了年轻女性的挣扎与蜕变。

《满清禁宫奇案》：虽然以宫女爱情为主线，但翁虹饰演的桂莲形象鲜明，展现了柔中带刚的表演风格。

以上片段均体现了翁虹在不同类型电影中的多样表现，从青春热血到商业喜剧，再到动作片中的突破，展现了她作为“风月女神”的多面魅力。