双关义是指在一定的语言环境中,利用词的多义或同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼。双关义可以分为两种:
意义双关:
利用词的同义,有意使语句具有双重意义。例如,《红楼梦》中“将那三春看破,桃红柳绿待如何?”中的“三春”既可以指春季的三个月,也可以指人生的青春时期。
谐音双关:
利用词的同音,有意使语句具有双重意义。例如,“道是无晴却有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴,内含感情的“情”。
双关义可以使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。