浩浩荡荡和浩浩汤汤虽然读音相同，但存在以下区别：

一、核心差异

形容对象

- 浩浩汤汤：

专指水势壮阔，如“江水浩浩汤汤，奔流不息”。

- 浩浩荡荡：可形容水流，也可形容人群、军队等社会现象的声势浩大，如“游行队伍浩浩荡荡”。

语义侧重点

- 浩浩汤汤：

侧重描述自然景观的宏大与连绵，强调“水势”的动态特征。

- 浩浩荡荡：侧重表现人群或事物的规模与气势，强调“声势”的磅礴感。

二、使用场景区别

自然景观：用“浩浩汤汤”描绘江河湖海等动态水流，如“洞庭湖水浩浩汤汤”。

社会现象：用“浩浩荡荡”描述人群、军队等，如“红军浩浩荡荡过草地”。

三、补充说明

文学表达：在文学作品中，“浩浩汤汤”更偏向于营造意境，而“浩浩荡荡”则常通过重复使用增强节奏感。

口语与书面语：两者均可用作口语或书面语，但“浩浩汤汤”更书面化，后者更口语化。

综上，两者核心差异在于形容对象不同，前者专指水势，后者泛指声势浩大的场景。