关于“吃羊头”的歇后语，综合搜索结果中相关内容，常见的表达是：

空等

例如：

狗子追鸡——空等

痴狗望羊卵抛——干等

痴狗望只羊头——空等

这些歇后语通过比喻表达徒劳无功的等待，"空等"直接点明等待没有结果，与"吃羊头"中隐含的"有口难开"或"无法实现"的情境相呼应。

若需进一步了解其他相关歇后语，可参考类似结构表达，例如：

猫捉老鼠——多管闲事

马踩车——上下两难

建议结合具体语境选择合适的歇后语使用。