“礼轻人意重”和“礼轻情意重”在表达上存在细微差别，主要区别体现在对情感与礼节侧重的不同：

核心差异

- 礼轻人意重：

强调礼物或行为虽简单轻微，但送礼人的情感和心意非常深厚，注重内在情感的表达。 - 礼轻情意重：侧重礼物或行为虽轻巧，但其中蕴含的情感或情谊却非常珍贵，强调情感的纯粹与深厚。

使用场景

- 礼轻人意重：

多用于表达对普通朋友或关系较疏远的人的善意，强调心意的真诚。 - 礼轻情意重：更适用于表达对亲人、密友或重要关系的深厚情谊，强调情感的珍贵性。

近义词与反义词

- 两者近义词均为“礼轻情意重”，但前者更强调“心意”，后者更强调“情谊”。 - 反义词方面，“礼轻人意重”无直接反义词，但可理解为“礼重情轻”（如形式主义）；“礼轻情意重”的反义词可能是“礼重情轻”或“虚情假意”。

成语出处

两者均出自元代李致远的《还牢末》：“兄弟，拜义如亲，礼轻义重，笑纳为幸。”但“礼轻情意重”更常被现代人使用，而“礼轻人意重”较少见。

总结：

两者核心差异在于“心意”与“情谊”的侧重，前者强调送礼人的真诚，后者强调情感的珍贵。使用时应根据关系亲疏选择表达。