四个马在一起的成语主要有以下两个常见用法：

并驾齐驱

指几匹马并排拉车，齐头并进，比喻彼此力量或才能不分高下，常用于形容竞争或合作中势均力敌的情景。 - 出处：

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·附会》

- 示例：在科研领域，两支团队并驾齐驱，争夺项目冠军。

四马分尸

指将人或物分割成四部分，多用于形容残酷的刑罚或分裂的局面，含贬义。 - 示例：

古代酷刑“四马分尸”令人发指。

若需其他特定场景的成语，可参考“万马奔腾”（形容声势浩大）或“龙马精神”（比喻精神饱满）等类似结构成语。