与对方父母告别时，保持尊重与温情是关键。以下是综合多个来源整理的体面告别句子及建议：

一、表达感激与尊重

1. "阿姨/叔叔，感谢您一直以来的关心与爱护，您的善良和智慧对我影响深远。虽然我们无法成为一家人，但我会永远尊重您，并祝愿您健康幸福，期待未来有缘再聚"

2. "感谢您培养出如此优秀的女儿/儿子，她的成长离不开您的悉心教导。我们会珍惜彼此的缘分，希望您未来一切安好"

二、坦诚说明现状

1. "我们经过深思熟虑，认为分开是更适合彼此的选择。虽然很遗憾，但请相信这是对双方负责的决定"

2. "我们性格不合，长期相处下来发现难以满足彼此的需求。感谢曾拥有的美好时光，愿我们都能找到真正契合的伴侣"

三、传递祝福与期许

1. "愿您的生活如阳光般明媚，每一天都充满欢笑与惊喜。期待未来某天能以朋友身份重逢"

2. "请保重身体，这是我们最关心的。愿您在未来的日子里，被幸福环绕，拥有一个温馨的家"

四、情感共鸣与慰藉

1. "人生聚散无常，正如月有阴晴圆缺。我们会带着彼此的回忆继续前行，愿那份情谊成为生命中的珍贵财富"

2. "别离的泪水会化作记忆的养分，祝福的话语将开启下一次相聚的序章。无论距离多远，心始终与你们相连"

建议根据具体关系选择表达方式，正式场合优先使用书面语，日常告别可采用口头表达。注意控制情绪，避免过度沉溺负面情绪影响告别效果。