蒂芙尼和蒂凡尼本质上是同一品牌的不同译名，具体分析如下：

品牌属性

- 两者均指代1837年创立于美国纽约的珠宝腕表品牌，英文全称为"Tiffany & Co."，中文译名“蒂芙尼”是音译结果。

品牌发展

- 最初以银制餐具起家，后逐步转向珠宝和腕表领域，1886年推出的“Setting”系列钻戒成为标志性产品。

- 1960年因电影《蒂芙尼的早餐》进一步提升了全球知名度。

常见误区

- 部分资料误将“Tiffany”与另一个独立品牌“卡地亚”混淆，但两者分属不同国家且历史背景独立。

其他争议点

- 色彩标识上，“Tiffany Blue”是品牌专属色，而“蒂芙尼绿”可能源于特定产品线或市场推广，但均属于蒂芙尼品牌体系内。

综上，蒂芙尼和蒂凡尼是同一品牌的不同译名，核心信息一致。