"那一年，俺们才十七八岁，唯一想做的事，就是通过那座桥"

- The only thing we wanted to do at seventeen or eighteen was to cross that bridge.

"俺能闻见那股焦糊味儿"

- I could smell the smell of the burning.

"我们这些人，真的没有一个怕死的"

- None of us were afraid to die.

"隐蔽，分散"

- Stay hidden, disperse.

"我们连队，奋勇杀敌，身先士卒"

- Our company fought bravely and took the lead.

"这一次，我不管你们用什么方法，决不能出现差错"

- This time, no matter what method you use, there must be no mistakes.

"我们这些军人，一步都没有退守"

- Not a single step did we retreat.

"为什么当兵？因为有你们，我们中国还有希望"

- Why join the army？ Because of you, China still has hope.

"肯定告诉大家，一场硬仗"

- I will definitely tell everyone, it's a tough battle.

"战场杀敌职责所在"

- It's our duty to fight on the battlefield.

这些语录通过简短有力的语言，展现了志愿军在金刚川战役中的英勇无畏和牺牲精神。