一、核心成语

水清如镜

形容水质清澈透明，可映照景物，常用于描绘湖水、海水等自然景观的澄澈。

冰清玉洁

原指冰雪清纯无瑕，后比喻人的操行高洁。虽侧重品德，但也可引申为透明纯净的特质。

万顷琉璃

形容广阔水面波光粼粼，如琉璃般绚丽，也用于赞颂建筑富丽堂皇。

二、近义词补充

晶莹剔透：

强调光亮透明，多用于描述宝石、器物等精致物品。

清澈见底：直接体现水清可鉴的特点，是描述透明度的常用成语。

三、使用示例

自然景观：湖光山色，水清如镜，倒映着天边云彩。

人物品格：她虽身处复杂环境，仍保持冰清玉洁的操守。

艺术作品：这件冰雕作品晶莹剔透，宛如剔透的珍珠。

注：部分成语如“冰魂雪魄”虽含“冰清”二字，但侧重形容气节高洁，与透明属性关联较弱，故未列入核心成语列表。