“唾手可得”在粤语中的表达主要有以下两种常见说法：

核心表达

- "唾手可取得"

这是较为标准的粤语翻译，保留了成语的比喻意义，强调事情非常容易完成或获取。

替代表达

- "小意思"

粤语口语中常用"小意思"表示非常容易做到或取得，语气轻松。

- "举手之劳"

指事情非常简单，不费吹灰之力。

- "顺便"

表示事情顺手可及，轻松完成。

- "湿湿碎"

粤语俚语表达，强调毫不费力。

补充说明

发音提示：

粤语中"唾"读作 tuo（如"拓"），而非"chui"（如"垂"）。- 语境示例：

正式语境：

"完成这个项目真是唾手可取得"

口语场景：

"手机没电了？去充电站充电就好，唾手可得"

以上表达可根据具体语境灵活选用，日常交流中"唾手可取得"使用频率较高。