关于《致青春·原来你还在这里》的结局，存在电影版本和小说版本的不同表述，具体如下：

一、电影版本结局

开放式结局

苏韵锦在观音庙的功德簿上发现程铮多年未忘她，决定赴美寻找。在美国街头意外遇到程铮，但未成功接触。有观众认为，程铮在结局中曾跑向苏韵锦，但该片段被导演删减，因此结局留有悬念。 该版本未明确说明两人是否最终团聚，给观众留下想象空间。

误会与释然

另有剧情显示，苏韵锦误以为程铮已婚，程铮回国后解释称对方是姐姐。但此情节未在电影正片中明确呈现，可能源于观众对剧情的推测或后续删减版本。

二、小说版本结局

圆满结局

小说明确描述苏韵锦与程铮高中后重逢并走到一起，但结局中苏韵锦因无法怀孕成为两人最大的遗憾。这一结局与电影开放式结局形成对比，小说通过文字补全了情感线索。

总结

电影采用开放式结局，强调“青春无法重来”的主题，而小说则通过文字为角色们提供了更明确的归宿。观众可根据个人偏好选择接受开放式的遗憾感，或期待影视化改编的进一步阐释。