震耳欲聋的“欲”和翠色欲流的“欲”意思不同。

震耳欲聋的“欲”

意思：快要，就要。

解释：形容声音非常大，耳朵都快被震聋了。

翠色欲流的“欲”

意思：想要，希望。

解释：形容颜色鲜艳，仿佛要流出来一样。

因此，震耳欲聋的“欲”是快要的意思，而翠色欲流的“欲”是想要的意思，两者意思不同。