关于寺庙通用对联的七字和九字版本，综合多来源信息整理如下：

一、通用七字对联

红尘苦海

- 上联：人世大难开口笑

- 下联：红尘苦海言语闲

- 横批：大肚能容

*注：此联通过红尘与苦海的比喻，表达出佛教的慈悲与超脱境界，常见于观音像或大雄宝殿。

禅宗核心

- 上联：心有灵犀一点通

- 下联：佛在性中莫远求

*注：强调佛性本具，禅宗修心核心思想。

因果报应

- 上联：夫妇是前缘，儿女原宿债

- 下联：讨债还债，有债方来

*注：以因果关系阐释人生轮回，常见于城隍庙等地方信仰场所。

二、通用九字对联

空灵境界

- 上联：色相皆空，城廓河山尽幻影

- 下联：烟云过眼，神仙富贵了无痕

*注：体现佛教“色即是空”的哲学观，多用于寺庙入口或大殿。

禅修心境

- 上联：悟到禅机万念息

- 下联：喜无长物一身轻

*注：描述禅修者达到物我两忘的境界，常见于禅宗寺庙。

自然与佛性

- 上联：北山万寿十千年

- 下联：南山不老万年松

*注：以山水意象表达佛性永恒，常见于寺庙山门或景观区域。

三、其他经典范例

杭州城隍庙：

上联：夫妇是前缘，善缘恶缘，无缘不合

下联：儿女原宿债，讨债还债，有债方来

*注：因城隍职能关联民间信仰，对联蕴含民俗与宗教结合的特点。

应县净土寺：

上联：念念不离心，要念而无念，无念而念，始算得打成一片

下联：佛佛原同道，知佛亦非佛，非佛亦佛，即此是坐断十方

*注：体现净土宗“一心向佛”的修行理念。

以上对联均围绕佛教核心思想与自然意象展开，既具宗教教义内涵，又蕴含美学价值，是寺庙文化的重要载体。