“垂珠联珑的朱门却早已褪色了”这句话通过意象和象征手法，深刻表达了家族兴衰的感慨。具体分析如下：

字面与象征意义

- “垂珠联珑”：

形容门饰精美，珠玉垂挂，象征富贵与尊贵，常用于描绘古代贵族府邸的奢华景象。 - “朱门”：古代贵族住宅的代称，朱红色大门象征权力与尊贵。 - “褪色”：表面指朱门颜色暗淡，实际隐喻家族地位的衰落与荣耀的消逝。

深层寓意

通过“褪色”的朱门，作者不仅描绘了物理上的破败，更隐含对时代变迁、功业失传的无奈与哀思。这种对比手法使读者更能感受到物是人非的沧桑感。

语境补充

该句常出现在回忆往事的片段中，如作者儿时对官宦生活的向往与现实的落差，强化了怀旧与现实的冲突。

综上，此句以细腻的意象展现了家族从辉煌到衰败的隐喻，成为文学作品中常见的以小见大的表达方式。