“令人忍俊不禁”不是病句。根据汉语语法规则和成语的固定搭配，“忍俊不禁”本身就有“忍不住发笑”的含义，其结构为“动词+名词”，表示无法抑制笑容的状态。

常见误区分析：

避免语义重复：

虽然“忍俊不禁”已包含“忍不住笑”的意思，但在某些语境中，为避免重复，会用“忍俊不禁地笑”或“忍不住发笑”。

病句类型：

常见病句类型中，“忍俊不禁”与“忍不住”“发笑”等词语重复使用确实属于冗余，但“令人忍俊不禁”作为独立成语使用是规范的。

总结：该句结构完整，语义明确，符合汉语表达习惯，不属于病句。若需调整表达，可采用“令学生忍俊不禁”“他的表演令人忍俊不禁”等变体。