关于《人间失格》杨晔译本的经典语录，综合整理如下：

一、关于人际关系

1. "相互轻蔑却又彼此来往，并一起自我作践——这就是世上所谓“朋友”的真面目"

2. "胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还被幸福所伤"

3. "人啊，明明一点儿也不了解对方，错看对方，却视彼此为独一无二的挚友，一生不解对方的真性情"

4. "我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒绝别人，便会在彼此心里留下永远无法愈合的裂痕"

二、关于人生感悟

1. "若能避开猛烈的狂喜，自然不会有悲痛来袭"

2. "生而为人，我很遗憾"

3. "这世上不幸的人各式各样，不，毫不夸张地说，这世上尽是不幸的人"

4. "我的骄傲不允许我把这崩溃的日子告诉别人，只有我知道，仅一夜之间，我的心判若两人"

三、关于存在困境

1. "我身上背负了十座大山，随便把其中的一座给别人，都会将那个人压死"

2. "因为面对可怕的对手，我反而只想着要如何让对方幸福"

3. "我越想越糊涂，越琢磨越恐惧，仿佛唯有自己是世界上的异类"

4. "日日重复同样的事，依循着与昨日无异的惯例"

四、其他经典句

"比目鱼的说话方式，不，世上所有人的说话方式，都像这样绕圈子"

"对人类极度恐惧的人，反而会更加期盼能够亲眼见识令人可畏的妖怪"

"我的骄傲不允许我把这崩溃的日子告诉别人，只有我知道，仅一夜之间，我的心判若两人"

注：部分语录存在多个版本差异，此处综合了不同译本中的经典表述。建议阅读原文结合具体语境理解。