关于曾经相爱却最终分手的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、直接表达决绝离别的诗句

"从今以往，勿复相思，相思与君绝!"

卓文君《白头吟》，以决绝的语言表达断绝情愫的决心。

"侯门一入深似海，从此萧郎是路人。"

崔郊《赠去婢》，用“侯门”象征难以逾越的隔阂。

"曲未终人已散，酒未醉心已碎。"

白居易《琵琶行》，以乐曲未终人已散的意象表达爱情消逝的无奈。

二、含蓄表达情感变迁的诗句

"还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。"

张籍《节妇吟》，通过物是人非的对比抒发现世情感。

"等闲变却故人心，却道故人心易变。"

王安石《泊船瓜洲》，感慨人心易变，暗含感情逝去的哀伤。

"曾经沧海难为水，除却巫山不是云。"

元稹《离思五首·其四》，用沧海巫山比喻对逝去感情的难以忘怀。

三、以景寄情的经典诗句

"十年生死两茫茫，不思量，自难忘。"

苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，表达对亡妻的永恒思念。

"小松岗，月如霜，人如飘絮花亦伤。"

温庭筠《梦江南·小松岗月如霜》，以凄凉月色渲染离别后的孤寂。

"离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。"

白居易《长恨歌》，以杨柳、梨花意象表达无尽的离愁。

这些诗句通过直白诀绝、含蓄哀婉或借景抒情的艺术手法，展现了爱情消逝后的复杂心境。可根据具体情感基调选择适用诗句。