王安石反复推敲的诗句出自其代表作《泊船瓜洲》，全诗为：

```

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

```

其中， “春风又绿江南岸”的 “绿”字是王安石反复推敲的核心字眼。他先后尝试了“到”“过”“入”“满”等十多个动词，最终选定“绿”字，因其能生动表现春风拂过江南大地、江岸焕发新绿的动态画面，成为炼字经典案例。

背景补充：

王安石在金陵（南京）为官期间，常思念金陵故居。途经瓜洲时触景生情，写下此诗。诗中“春风又绿江南岸”不仅描绘了春意盎然的自然景观，更隐含其归隐金陵的迫切心境。