江郎才尽和黔驴技穷是两个常用的成语，虽然都表示“能力耗尽”的意思，但侧重点和用法有所不同：

一、核心含义差异

江郎才尽

- 本义：

南朝文学家江淹晚年文思枯竭，比喻文才或才思减退到极点。 - 引申义：可泛指各种才能的衰退，如艺术创作、解决问题的能力等。

黔驴技穷

- 本义：

出自《三戒·黔之驴》，比喻有限的一点本领或技能已经用完，最终暴露无能。 - 引申义：常用于形容反面人物在困境中暴露出自身能力的局限性。

二、侧重点不同

江郎才尽：侧重于描述原本有才华但因后天的荒废或年龄等因素导致能力下降，强调“才华”的枯竭过程。

黔驴技穷：侧重于描述本身能力本就有限，最终因技能耗尽而陷入困境，强调“本领”的有限性。

三、情感色彩差异

江郎才尽：多为中性或略带贬义，但语气相对温和，常用于自谦或客观描述。

黔驴技穷：多含贬义，常用于批评能力不足或策略失误导致的失败。

四、使用场景区分

江郎才尽：适合描述文学家、艺术家等因灵感枯竭而无法创作的情况，如“他近年来江郎才尽，作品风格单一”。

黔驴技穷：适合描述因技能不足而陷入绝境的情境，如“面对强敌，他黔驴技穷，只能束手无策”。

五、近义词与反义词

近义词：江郎才尽、黔驴之技、无计可施。- 反义词：神通广大、三头六臂、力大无穷。

综上，两者在“能力耗尽”这一核心点上有交集，但“江郎才尽”更强调才华的衰退，“黔驴技穷”更强调本领的有限性，且后者多用于负面情境。