根据现有资料，“焕然天成”并非正确成语，正确写法应为 “浑然天成”。以下是相关说明：

一、正确成语解析

拼音与释义

- 浑然天成（hún rán tiān chéng）：形容事物自然形成，毫无雕饰，常用于形容诗文结构严谨或人的才德完美自然。

- 常见搭配：

如“这篇文章结构浑然天成，读来流畅自然”。

出处与近义词

- 出自唐代韩愈《上襄阳于相公书》：“阁下负超卓之奇才，蓄雄刚之俊德，浑然天成，无有畔岸。”

- 近义词包括：浑然自成、混然天成、天然浑成。

二、常见误区说明

“焕然天成”的错误性：

该词在现代汉语中未见收录，属于误写。部分人可能因形近（如“焕”与“浑”）或语义相近（如“焕然一新”与“浑然天成”）而混淆。

三、建议

以“浑然天成”为准：在写作和口语中均以“浑然天成”为正确表达，既符合成语规范，又能准确传达自然流畅的意境。

若需进一步了解“焕然天成”的错误用法，可参考类似误写案例分析，但需注意该词本身并不存在。