古诗中的注释和译文分别指对诗句的文字解释和整首诗的现代翻译，具体如下：

注释

注释是对古诗中生僻字词、典故、历史背景等进行的解释说明，帮助读者理解诗句含义及文化内涵。例如：

- 字词解释：

如“晓”指天刚亮，“啼鸟”指鸟鸣；

- 典故说明：如“三顾频烦天下计”指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山；

- 背景补充：如“锦官城”是成都的别称。

译文

译文是将古诗原文用现代汉语重新表述，使读者更易理解诗意。例如：

- 李白《静夜思》：明月光如霜，举头望明月，低头思故乡；

- 马致远《天净沙·秋思》：黄昏乌鸦叫，小桥流水人家，瘦马驮着西风，断肠人在天涯。

总结：

注释侧重于解惑，译文侧重于传播，二者共同帮助读者跨越时空理解古诗之美。