“吾知之独于碧不甚了然”的意思是 我所知道的，唯独对碧色却不太理解。这句话出自袁中道的《游青溪记》，作者在描述青溪的美景时，表达了对碧色（青绿色）的不甚理解，直到他看到青溪的水色后，才真正领悟到世间真有碧色这种颜色。

具体来说，作者通过比喻和对比的手法，将青溪的水色与其他景物进行了比较，如“如秋天，如晓岚”，来形容水色的青碧和独特。他还提到，青溪的水色比秋天的天空和早晨的雾气还要浓一些，但比新发的柳枝和刚脱皮的竹笋要淡一些，既温和又滑润，达到清冷丰裕的极致，可以抚摩和饮用。

因此，这句话不仅表达了作者对碧色的不甚理解，还通过生动的比喻和对比，展现了青溪水色的独特魅力和美丽。