A cada cerdo le llega su San Martín：

每只猪都终将等到自己的圣马丁。这句话意味着每个人最终都会面临自己的审判时刻，善恶终有报。

Buscar una aguja en un pajar：

大海捞针。这句话用来形容寻找某样非常困难或几乎不可能找到的东西。

Bueno es hablar, pero mejor es callar：

沉默是金。这句话强调沉默比说话更为重要，有时保持沉默是更明智的选择。

Cuatro ojos ven más que dos：

三个臭皮匠，顶一个诸葛亮。这句话表示集体的智慧往往胜过个人，多人合作可以取得更好的效果。

Ojos que no ven, corazón que no siente：

眼不见，心不烦。这句话意味着有时候看不见的事情反而会让人心里更平静。

De tal palo, tal astilla：

有其父，必有其子。这句话表示一个人的性格或行为往往与其父亲相似。

Ver para creer：

眼见为实。这句话强调亲眼所见才是最重要的，只有看到才能相信。

Cuando el río suena, agua trae：

无风不起浪。这句话意味着任何事物的发生都有其原因，没有无缘无故的事情。

A río revuelto, ganancia de pescadores：

浑水摸鱼。这句话表示在混乱或复杂的环境中更容易获得机会或利益。

Donde hay patrón, no manda marinero：

有老板在场，伙计说了不算。这句话强调在权威面前，下属的意见往往不被重视。

Tener que ver para creer：

眼见为实。这与“Ver para creer”意思相同，强调亲眼所见的重要性。

A buen principio, buen final：

良好的开端是成功的一半。这句话表示一个好的开始往往预示着好的结果。

Algo es algo, peor es nada：

知足者常乐。这句话表示知足的人往往更快乐。

Buey viejo lleva surco derecho：

姜还是老的辣。这句话表示经验丰富的人往往更有能力。

Bueno y barato no caben en un zapato：

便宜没好货，好货不便宜。这句话表示好的东西通常价格不菲。

Queridos, la pobreza no es una virtud：

懒惰不是贫困，而是贫困的开始。这句话鼓励人们勤劳致富。

Viajalo lejos de la pereza：

远离懒惰，迅速行动。这句话鼓励人们不要拖延，要迅速行动。

这些谚语反映了西班牙文化中的智慧和经验，可以在日常对话和写作中加以运用。