关于“外强中干色厉内荏”的动物比喻，综合搜索结果分析如下：

核心比喻

纸老虎：

这是最常见的比喻，源自“外强中干”与“色厉内荏”的结合。纸老虎形容外表强大但内在空虚，正如成语所表达的“外有强形，内中干竭”。

其他相关比喻

狮子大开口：

形容外表凶猛但实际空虚无力，与“外强中干”有相似的表里反差。

马虎虎：形容虚张声势，实际能力不足，虽未直接使用，但符合“外强中干”的内涵。

成语出处与含义

“外强中干”出自《左传》，原指战马在紧急情况下血脉贲张而显得强大，后比喻外表强壮而内里空虚。

“色厉内荏”出自《论语》，形容人外表严厉而内心怯懦，与“外强中干”共同构成表里不一的意象。

综上， 外强中干色厉内荏最贴切的动物比喻是 纸老虎，既体现了外表强大与内在空虚的对比，又与成语的典故相契合。