关于感谢女婿送母亲节红包的短句，综合多个场景与情感表达，整理如下：

一、直接表达感激

1. "感谢你的红包，更感谢你的心意!"（简洁明了地表达对红包及背后情感的感激）

2. "这份红包，承载了你们对家庭的关爱，我深感幸福!"（强调红包的象征意义）

二、情感共鸣类

1. "不是物质丰富，而是有你们这样的懂事女婿!"（通过对比突显情感价值）

2. "每次收到红包，都像是收到全家的祝福，倍感温暖!"（以家庭团聚的温馨场景呼应）

三、未来期许类

1. "愿你们的爱如红包般传递，家庭永远幸福美满!"（表达对家庭关系的美好祝愿）

2. "这份心意我会珍藏，期待未来更多温馨时刻!"（传递期待与安全感）

建议使用时根据具体场景选择表达方式，搭配贺卡或当面感谢更能传递温暖。