关于“什么进书箱一咬文嚼字”的歇后语，综合权威资料整理如下：

一、标准答案

老鼠。这是最常见的答案，歇后语为“老鼠进书箱——咬文嚼字”，用于讽刺那些自以为懂行却实际能力不足的人。

二、其他相关歇后语

老鼠进书箱

- 咬文嚼字（最经典）

- 钻油壶——有进无出

- 粮仓/粮店的老鼠——有损无益

- 娄阿鼠走路——贼头贼脑

其他动物相关歇后语

- 井底下的老鼠——学问不浅

- 马背上看书——走着瞧

- 瞎子看书——观点不明

- 独眼龙看书——侧目而视

- 盲人读书——瞎摸

- 孔夫子搬家——尽是书

- 猪八戒读书——竟充识字

- 读书人当兵——能文能武

- 独眼龙看书——侧目而视

三、歇后语解析

歇后语由前后两部分构成：

前半截：

形象比喻（如“老鼠进书箱”）

后半截：解释说明（如“咬文嚼字”）

此类歇后语通过生动的比喻，简洁地表达复杂的社会现象或人生哲理，是汉语语言文化的独特表现形式。