关于读书的文言文短篇，综合多个权威资料整理如下：

一、经典名言类

"读书百遍，其义自见"

陈寿《三国志·魏志·王肃传》

译文：反复阅读书籍，书中的意义自然会显现。

"学而不思则罔，思而不学则殆"

《论语·为政篇》

译文：只学习不思考会感到迷茫，只思考不学习会陷入困境。

"读书须有三到：心到、眼到、口到"

朱熹《朱子语类》

译文：读书需专注内心、观察细节并付诸实践。

二、学习态度类

"黑发不知勤学早，白首方悔读书迟"

颜真卿《劝学诗》

译文：年轻时不知勤奋学习，到老年才后悔。

"古人学问无遗力，少壮工夫老始成"

陆游《冬夜读书示子聿》

译文：古人学习竭尽全力，年轻时下功夫，老年才有所成就。

"不亦君子乎？人不知而不愠"

《论语》

译文：取得成就被误解也不生气，是君子的风度。

三、学习方法类

"疑而学之，学而疑之"

《论语·述而篇》

译文：对未知保持疑问并深入学习，学后产生新疑问并解决。

"读书如销铜，作文如铸器"

王贞白《白鹿洞二首·其一》

译文：读书需长期积累（如熔铜），写作则需把握精髓（如铸器）。

四、实践与修养类

"纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行"

陆游《冬夜读书示子聿》

译文：书本知识需结合实践才能深刻理解。

"学而不厌，诲人不倦"

《论语·述而篇》

译文：勤奋学习且乐于教导他人，是真正的学者。

这些短篇通过名言、格言等形式，集中体现了古代学者对读书方法、学习态度和修养境界的思考，对后世教育仍具有启示意义。