层峦叠翠是一个汉语成语，读音为 céng luán dié cuì，主要用于描绘自然景观，具体含义和用法如下：

一、基本含义

自然景观特征

形容山峰连绵起伏、层叠重叠的险峻地貌，常与“云雾缭绕”等词语搭配使用。例如：

- “我们慕其名，不辞辛苦，过水攀山，但见层峦叠翠，云雾弥漫。”

- “庐山，一山独峙，层峦叠翠，云雾缭绕，景色优美。”

植被覆盖

既可形容山体本身险峻，也可强调山间树木葱郁、层次分明的生态景观。例如：

- “这里景色异常优美，层峦叠翠，水田片片，宛如一幅优美的油画。”

二、出处与演变

古典文献：

最早见于明代王绂的《明王绂北京八景图·居庸叠翠》，原句为“山崖峻绝，层峦叠翠”，描绘居庸关的险峻地势。

近现代发展：该词逐渐演变为兼具写实与诗意的表达，被广泛用于山水画、诗词及现代文学中，如宋代陆九渊的诗句“层峦叠嶂，奔腾飞动”。

三、近义词与反义词

近义词：层峦叠嶂、重峦叠嶂、峰峦叠起

反义词：一马平川、平野千里

四、典型例句

自然景观类

- “黄山以奇松、怪石、云海著称，层峦叠翠的峰峦更显雄伟。”

- “站在观景台上，俯瞰群山层峦叠翠，心旷神怡。”

人文景观类

- “居庸关古迹群中，层峦叠翠的山峦与古堡相映，历史感与自然美交融。”

通过以上分析可知，层峦叠翠不仅是对山川形态的生动描绘，也蕴含了中国人对自然和谐共生的哲学理解。