医学生誓言英文版如下：

Health entrusted. Lives confided.

On my admission to the Practice of Medicine, I swear to fulfill, to the best of my ability and judgment, this oath:

1. I will dedicate myself to medicine with love for my motherland and loyalty to the people.

2. I will scrupulously practice my profession with conscience and dignity.

3. I will discipline myself and give my teachers the respect and gratitude that is their due.

4. I will strive diligently for continued excellence and my full development.

5. I will do my utmost to alleviate human suffering and promote human health, safeguarding the sanctity and honor of medicine.

6. I will heal the wounded and rescue the dying.

7. I will maintain the highest standards of personal conduct and professional integrity.

8. I will respect the privacy and confidentiality of my patients.

9. I will not allow any personal biases or prejudices to influence my medical decisions.

10. I will strive to contribute to the advancement of medical knowledge and the betterment of public health.

这份誓言旨在提醒医学生在职业生涯中始终保持对医学的热爱、对患者的关爱、对专业的敬业，并不断提升自己的专业素养和道德水平。