关于“寿终正寝”的替代说法，综合搜索结果分析如下：

一、传统说法中的对应表述

寿终内寝

传统丧葬文化中，特指老年女性在家中自然死亡。该词源于古代对性别的区分：男性去世称“寿终正寝”，女性则用“寿终内寝”。

善终正寝

现代语境中，若长寿者临终平静离世（如睡着时），也可称为“善终正寝”，带有褒义，强调无病痛折磨的安详离世。

二、其他相关表述

无疾而终：

指因年老体衰自然死亡，不依赖医疗手段，与“寿终正寝”含义相近，但更强调“无疾”。

全福：特指年满80岁的高龄老人去世，常与“寿终正寝”连用，表达对长寿的祝福。

三、使用注意事项

年龄界定：古代以60岁为“寿”的起点，80岁为“寿终正寝”或“寿终内寝”的门槛。

文化差异：农村地区更倾向使用“寿终内寝”区分性别，而城市或书面语中“寿终正寝”使用范围更广。

综上，若需表达传统意义上的老年自然死亡， 寿终内寝是最贴切的替代说法；若强调无病痛的安详离世，则 善终正寝更合适。