一、表达完全不理解

一头雾水

形容对事物或情况完全摸不着头脑，常用于描述对复杂事物的困惑。 *例*：看完英文材料后，我仍一头雾水，完全不明白其含义。

云里雾里

比喻对事物模糊不清，如同在云层中行走。 *例*：他的英语发音太差，我简直云里雾里，跟他说了半天也没听懂。

茅塞顿开

原指茅草堵塞茅房后突然开朗，现比喻突然理解或领悟。 *例*：经过反复查阅词典，我终于茅塞顿开，原来这个短语的意思是“突然明白”。

二、表达难以理解

诘屈聱牙

形容文字艰涩难懂，常用于描述古文或专业术语的复杂性。 *例*：这篇英文论文用词晦涩，读起来诘屈聱牙，完全不流畅。

茫然不解

表示对某事毫无头绪，完全不理解。 *例*：老师讲的内容太深奥，我茫然不解，只能做笔记。

大惑不解

形容对某事感到非常困惑，无法释怀。 *例*：那个英语习语的意思太奇怪了，我大惑不解，查了很久也没查清楚。

三、表达缺乏理解能力

目不识丁

形容文盲状态，连最基本的文字都不认识，可引申为完全不识字。 *例*：他连英文单词都认不全，简直目不识丁。

一无所知

表示对某事毫无了解，完全不知道。 *例*：我对这个英语俚语一无所知，怎么能在交流中使用。

四、表达努力尝试后的理解

恍然大悟

形容经过思考或努力后突然明白过来。 *例*：听了英文歌曲的英文歌词，我恍然大悟，原来歌词中隐藏着很多文化背景。

这些成语可根据具体语境灵活选用，例如：

描述初次接触英语：

一头雾水、云里雾里

描述反复思考后的突破：茅塞顿开、恍然大悟

描述长期未接触英语的状态：目不识丁、一无所知

建议结合自身实际情况选择最贴切的成语，并搭配具体场景使用，以增强表达的生动性。