寒冬和残冬的区别主要体现在以下方面：

一、时间范围差异

寒冬

泛指整个寒冷的冬季，通常对应农历十、十一、十二这三个月，或公历12月及次年1、2月。例如“寒冬腊月”即指农历十二月所在的寒冬时节。

残冬

特指冬季即将结束的末尾阶段，通常出现在农历腊月（十二月）之后，接近春节前的一段时间。如“残冬已过，春天来到了”即描述残冬过后的景象。

二、温度特征差异

寒冬：

气温持续低迷，但尚未达到极点，可能伴随降雪、冰冻等天气现象，是冬季最寒冷的常规阶段。

残冬：气温开始回升，但整体仍较冷，冰雪开始融化，自然景观逐渐恢复生机。

三、文学与日常用语中的体现

寒冬：常与“腊月”“严寒”“酷寒”等词汇搭配使用，如“寒冬腊月洗冷水澡”。

残冬：多与“残阳”“将何功业答残冬”等诗句关联，带有岁月流逝的感慨。

四、其他相关概念

初冬：冬季开头，对应公历11月或农历十月初；

严冬：特指最寒冷的时段，常与“隆冬”（12月下旬）结合使用；

仲冬：冬季第二个月（农历十一月）。

综上，寒冬强调冬季的寒冷属性，而残冬则侧重冬季末尾的特定时段，两者在时间、温度和意象上均有明显区别。