无疾而终与寿终正寝是两个具有特定文化内涵的成语,主要区别体现在以下方面:
一、核心含义差异
无疾而终 指没有疾病就去世,常被比喻为事物未受外力干扰而自然终结,强调“无病”与“自然消亡”的结合。例如:
> 该书无疾而终,作者突然失踪
> 他的职业生涯无疾而终,项目被迫终止
寿终正寝
原指年老体衰在家中去世,现多用于形容人因年老体弱自然死亡,强调“长寿”与“安详离世”的结合。例如:
> 爷爷寿终正寝,享年90岁
> 他一生清贫,寿终正寝于故乡
二、使用场景区分
无疾而终: 多用于负面或中性语境,如项目失败、计划终止等,带有“未完成”的遗憾感。- 寿终正寝
三、其他差异
寿命与年龄的侧重点 寿终正寝强调年龄的自然积累(如活到80岁),无疾而终则侧重死亡方式的平和性(如无病去世)。2. 死亡地点的隐含意义
寿终正寝隐含“在家中安葬”的传统观念,无疾而终则无此限制。
四、特殊说明
在现代医学语境中,“寿终正寝”与“正常死亡”(如因年老体衰去世)有交集,但“无疾而终”仍侧重“无病”的条件。若需强调疾病状态,可用“因病去世”等更准确的表述。
综上,两者核心差异在于:
无疾而终: 无病而自然死亡,含中性或略带遗憾的意味; 寿终正寝