《教父》

- "I'm gonna make him an offer he can't refuse."

（我会给他一个无法拒绝的条件）

《肖申克的救赎》

- "The Shawshank Redemption"

（假若再也碰不到你，祝你早安，午安，晚安）

《阿甘正传》

- "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."

（生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味）

《泰坦尼克号》

- "I'm the king of the world!"

（我是世界之王!）

《这个杀手不太冷》

- "Is life always this hard？ Or is it just when you're a kid？"

（生活是否总是如此艰辛？还是仅仅童年才如此？）

《辛德勒的名单》

- "The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall."

（生命最伟大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒后都能爬起）

《楚门的世界》

- "In case I don't see you. Good afternoon, good evening, and good night."

（假如再也碰不到你，祝你早安，午安，晚安）

《飞越疯人院》

- "The mind is like an ocean. You can never dive deep enough."

（心灵如海洋，你永远无法潜入其深处）

《美丽人生》

- "This is the most beautiful day of my life."

（这是我最美好的一天）

《盗梦空间》

- "The dream is always in the process of being created."

（梦境永远在创造过程中）

这些台词因深刻内涵或经典场景成为电影史上的标志性语句，被广泛引用和传颂。