林黛玉在《红楼梦》中索隐《牡丹亭》的情节中，首次引用《牡丹亭》的词句是 “良辰美景奈何天”。该句出自《牡丹亭·游园惊梦》中杜丽娘的唱词，原文为：

> 良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。

林黛玉听到此句时，因感伤自身境遇与美好事物易逝，产生了“感慨缠绵”“点头自叹”等反应。这一情节展现了《红楼梦》对《牡丹亭》的化用，以及林黛玉敏感多情的性格特点。

需要说明的是：

1. 《牡丹亭》作为明代禁书，在清代仍被列为禁读物，林黛玉的引用行为本身具有叛逆性；

2. 该情节成为《红楼梦》研究中的重要线索，部分学者据此推测黛玉之死与《牡丹亭》的关联。