“焕然一新”中的“焕”字是正确的，而“换”字是错误的。以下是详细说明：

正确写法

“焕然一新”是一个固定成语，拼音为 huàn rán yī xīn，意思是形容事物呈现出崭新的面貌或气象，常用于描述改革或更新后带来的积极变化。

常见错误分析

- “换然一新”：

将“焕”误写为“换”，但“换”字无法准确表达“鲜明光亮”或“全新气象”的含义。

- 其他易混淆字：如“涣然冰释”中的“涣”（huàn）与“焕”虽同音，但属于不同成语，不可混淆。

易错原因

该成语中“焕”字具有特定文化内涵，部分人可能因形近字（如“焕”与“换”）或笔误将其写错。

综上，正确写法应为 焕然一新，错误写法为 换然一新。