关于添孙子的祝福语，综合传统吉祥语与现代表达，整理如下：

一、传统吉祥类

1. "闻君家添丁，喜气盈门庭。孙儿如晨露，清甜润心田。愿其成长路，步步皆坦然；生活似画卷，色彩绚烂鲜"

2. "添丁大喜，大吉大利!愿孙儿如松柏常青，如芝兰玉树，一生平安顺遂，福寿双全"

3. "龙子龙女齐临门，龙腾虎跃庆丰年。愿小宝贝承家业，展宏图，福运绵长无尽期"

二、现代温馨类

1. "宝宝出生，喜从天降!愿他/她聪明伶俐，活泼可爱，带给你无尽的欢笑和甜蜜的生活"

2. "小小生命，带来大欢喜!祝福你和家人健康平安，愿每一个日子都充满阳光和爱"

3. "从今以后，我们家多了个小天使!愿他/她茁壮成长，成为全家的骄傲，共享天伦之乐"

三、诗意祝福类

1. "月华如水，花香浮动，麟儿啼声传吉祥。愿他/她如诗如画，一生顺遂，福泽深厚"

2. "公本克家勉荷父薪勤训子，我怀尽德欣逢祖竹庆生孙。添枝散叶引凤凰，增福纳寿伴麒麟"

3. "愿孙儿如白驹过隙，岁月无忧；如春藤缠绕，生命力顽强。一生平安喜乐，福禄双全"

四、对联祝福类

上联：一声啼哭天使降，慰藉母亲十月怀胎苦

下联：两代同堂福满堂，笑看孙儿绕膝嬉

横批：天赐祥麟

建议根据场合选择风格：家庭聚会可选温馨现代类，传统庆典适合传统吉祥语，寿辰等特殊场合可搭配对联祝福。祝福时注意结合家庭文化背景调整措辞，传递真挚情感即可。