泰戈尔创作《生如夏花》的年龄为 13岁。以下是相关背景信息：

创作时间

《生如夏花》出自泰戈尔1913年出版的诗集《飞鸟集》第82首，创作于20世纪10年代。

年龄计算

泰戈尔出生于1861年5月7日，1913年获奖时年仅52岁。若以《飞鸟集》的出版时间（1913年）为基准，其13岁时期为1878年（1861+17=1878），正值他13岁左右开始创作长诗并发表《野花》《诗人的故事》等作品。

创作背景

泰戈尔自幼受家庭熏陶，13岁便开始诗歌创作，15岁出版首部诗集《原野之花》。《生如夏花》作为其代表作之一，体现了他早期对生命哲理的探索。

综上，泰戈尔在13岁左右开始诗歌创作，并在此阶段创作了《生如夏花》。