《非诚勿扰2》中广为人知的经典台词《见与不见》实际是藏传诗人仓央嘉措的《离别》一诗的改编版本。以下是相关信息的综合整理：

一、经典台词原文

核心诗句

“你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；

你念，或者不念我，情就在那里，不来不去；

你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减；

你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃。”

其他经典片段

- 秦奋语：“人生就是一场修行。”

- 李香山台词：“把我种在花盆里，我天天对你们笑。”

- 福贵台词：“散买卖不散交情。”

二、背景补充

该诗句因电影《非诚勿扰2》的广泛传播被大众所熟知，但原作者为藏传诗人仓央嘉措，创作于17世纪。

电影通过改编为爱情宣言，赋予了原诗更现代的情感表达，但核心意境保留了仓央嘉措诗歌的禅意与哲理性。

三、文化意义

该台词被多次用于情感类影视作品和文学创作，成为华语文化中表达永恒情感的经典范式。

其语言简洁却意境深远，被赞“句句经典”，常被用于情感类演讲或书信往来。

若需进一步了解原诗背景或台词改编细节，可参考文学作品或影视剧注音资料。