"往来不绝"的近义词主要包括以下四个：

络绎不绝

最常用且最直接的近义词，形容人、车、马等连续不断，如"络绎不绝的车辆"。

车水马龙

侧重形容车辆往来繁忙的景象，如"车水马龙的街道"。

川流不息

强调像水流一样连续不断，多用于形容人流或车流，如"川流不息的车流"。

来来往往

突出频繁往返的动作，如"来来往往的人群"。

其他补充说明：

"纷至沓来"、"接踵而至"等词虽也有连续到来的意思，但侧重点与"往来不绝"略有差异，如前者更强调接连到来，后者侧重于人或事物接连不断地到来。- 在实际使用中，可根据具体场景选择最贴切的近义词，如描述交通场景优先用"车水马龙"，描述人群活动可用"络绎不绝"。