“炉火纯青”和“笔耕不辍”是两个成语，它们分别有以下含义：

炉火纯青

读音：lú huǒ chún qīng

解释：原指道士炼丹时，炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功。后来用来比喻技艺或学问、修养达到精粹完美的境界。

笔耕不辍

读音：bǐ gēng bú chuò

解释：笔耕，指写作；辍，停止。坚持写作，从不因为任何外在原因而停止。这个成语用来形容长期不懈地从事文学创作或其他写作活动。

将这两个成语结合起来，“炉火纯青笔耕不辍”可以理解为 形容一个人在某一领域（如写作、技艺等）达到了极高的境界，并且长期坚持不懈地进行相关活动，从不中断。这个表达既强调了技艺的纯熟和完美，又突出了持续不断的努力和精神。