在酒店生日答谢词中，通常需要表达以下几个方面的感谢：

对来宾的感谢

感谢大家在百忙之中抽出时间参加生日宴会，表达对他们到来的热烈欢迎和衷心感谢。

感谢各位领导、同事、亲朋好友的莅临和支持。

对家人的感谢

特别感谢父母、配偶、子女等家人的养育之恩和无私帮助。

感谢岳父母、兄弟姐妹等其他家庭成员的支持和关爱。

对朋友的感谢

感谢朋友们的关心和帮助，以及在困难和挫折时给予的鼓励和支持。

感谢朋友们在生日宴会上的陪伴和祝福。

对未来的展望

表达对未来的美好祝愿，希望家人、朋友和来宾身体健康、事业有成、家庭幸福。

表达对未来的期待和希望，希望与在座的各位继续携手共进，共创美好未来。

---

尊敬的各位领导、各位嘉宾、亲爱的家人和朋友们：

大家晚上好!

首先，我要感谢大家在百忙之中抽出宝贵的时间前来参加我的生日宴会，与我共同庆祝这个特殊的日子。我感到非常感动和幸福。

在过去的一年里，我经历了许多挑战和成长，这些都离不开在座的每一位领导、同事、家人和朋友的关心和支持。我要特别感谢我的父母，是他们给了我生命，用无私的爱和辛勤的汗水养育了我。我也要感谢我的配偶和子女，是他们让我感受到了家的温暖和幸福。

同时，我要感谢在座的每一位朋友，是你们让我在人生的旅途中不再孤单，在我遇到困难时给予我帮助和鼓励，在我取得成绩时与我分享喜悦。你们的友谊是我最宝贵的财富。

在此，我提议，让我们共同举杯，为在座的每一位领导、同事、家人和朋友的健康、幸福和成功干杯!

最后，我要再次感谢大家的到来和祝福，希望我们的友谊长存，未来更加美好!

谢谢大家!

---

希望这个示例能对你有所帮助，你可以根据自己的实际情况和感受进行适当的调整和修改。